Städtepartnerschaft Beire-le-Châtel

Über das Wochenende hatten wir Besuch aus unserer Partnergemeinde Beire-le-Chatel aus Frankreich. Als Gastgeschenk erhielten wir zwei in Stein gehauene Erinnerungstafeln. Wir werden einen schönen und würdigen Platz dafür finden.

Nach dem Empfang am Freitagabend vor dem Bürgerhaus ging es zu den Gastfamilien.

Am Samstag fuhren wir mit dem Bus nach Frankfurt zu Fraport. Am Flughafen angekommen gab es einen Imbiss mit Saulheimer Wein und anschließend ging es zur Personenkontrolle. Als das überstanden war, fuhren wir ca. 1,5 Stunden kreuz und quer über das Flughafengelände und konnten die großen wie kleinen Flugzeuge von A380 bis hin zu kleineren Maschinen sehen und bekamen alles ausführlich erklärt. Die Fahrt ging vorbei an der großen Feuerwehr, dem Bauhof-Fuhrpark und am Fraport Sommerfest. Anschließen waren wir zu einem großartigen Mittagessen in der Fraport-Personalkantine eingeladen, der Koch dort stammt zufällig aus Saulheim. Am späten Nachmittag traten wir die Heimreise an.

Am Abend hatten wir unsere Gäste zu einem gemütlichen Abend ins Kath. Jugendheim eingeladen, wo uns der Hausherr Pfarrer Vitt begrüßte sowie Pfarrer Engelbrecht mit seiner Frau einen Besuch abstattete.

Den Sonntag verbrachten die Gäste mit den Gastfamilien und um 18.00 Uhr ließen wir den Abend bei Steaks und Bratwürsten und musikalischer Unterhaltung von Karl-Heinz Rolli ausklingen. Natürlich wurde auch die französische und deutsche Nationalhymne gesungen. Das Ritter-Hundt-Lied durfte auch nicht fehlen. Zum Abschluss sangen wir noch das Nachtwächterlied. Am Montagmorgen hieß es dann wieder Abschied nehmen.

Herzlichen Dank an alle Helfer und an die Mitarbeiter unseres Bauhofes. Ohne die Wochenendeinsätze wäre so ein Fest nur schwer durchführbar. Im nächsten Jahr machen wir dann wieder unseren Gegenbesuch in Beire-le-Chatel. Wir freuen uns jetzt schon darauf.

Martin Fölix, Ortsbürgermeister

Bild von Martin Fölix

Am vergangenen Wochenende waren wir zu Besuch bei unserer Partnergemeinde in Beire-le-Chatel. Am Freitagmorgen starteten wir Richtung Frankreich. Unterwegs machten wir Halt auf einem Autobahnparkplatz, für Essen und Trinken war bestens gesorgt. Pünktlich um 17.00 Uhr trafen wir vor dem Rathaus in Beire-le-Chatel ein, wo wir bereits vom Bürgermeister, der Gemeindeverwaltung und den Gastfamilien erwartet wurden. Nach der Begrüßung gab es Wein mit Kir und gebackene Köstlichkeiten. Am Samstag stand ein Ausflug in eine Glasbläserei und in ein Freilichtmuseum auf dem Programm. Am Sonntag war der Familientag und abends verfolgten wir die EM im Fernsehen. Außerdem wurden wir abends mit einem Programm der Musikschule unterhalten sowie mit einem wunderbaren Essen verköstigt. Sonntagabend mussten wir schone wieder Abschied nehmen. Es waren zwei sehr schöne Tage die uns noch lange in Erinnerung bleiben werden.
Leider erreichte uns am Samstagmorgen eine traurige Nachricht. In der Nacht hatte der Blitz in den Stromkasten eines Hauses eingeschlagen. Das Haus brannte bis auf die Grundmauern ab. Daraufhin haben wir spontan, gemeinsam mit den französischen Freunden, Geld für die Bewohner gesammelt und konnten somit den über Nacht obdachlos gewordenen Bewohnern einen Betrag von 2.000 Euro überreichen. Diese hatten bei dem Brand alles verloren und hatten nur noch das was sie auf dem Leib trugen.

Martin Fölix, Ortsbürgermeister

Bild von Herrn Schornsheimer

Vom 26.bis 29.06.15 hatten wir Besuch aus unserer Partnergemeinde Beire-le-Châtel. Freitag gegen 18.00 Uhr trafen unsere Gäste im Bürgerhaus am Westring ein. Als Gastgeschenk wurde uns eine Bank mit der Inschrift zum 50-jährigen Bestehen der Partnerschaft überreicht. Nach dem Empfang ging es zu den Gastfamilien zum gemütlichen Beisammensein.

Samstagmorgen fuhren wir mit drei Traktoren und Planwagen durch die Weinberge, wo wir an den schönsten Stellen anhielten, um unseren Gästen die Gegend zu erklären und mit einem guten Saulheimer Wein anzustoßen. Abschließend ging es zu Timo Walldorf (Porderhof) zur Weinprobe und am Nachmittag gab es Kaffee und Kuchen.

Den Abend gestalteten Andrea und Johannes Diehl im Vogelgesang mit einem deftigen rheinhessischen Essen. Danach wurden wir von Pfarrer Engelbrecht von der Ev. Kirche und Friedel Schimsheimer musikalisch unterhalten. Der Abend endete mit deutschen und französischen Liedern. Am Sonntagmorgen fuhren wir mit zwei Bussen nach Bundenbach in das Schieferbergwerk. Nach dem Mittagessen besuchten wir noch das keltische Dorf und anschließend ging es auf den Rochusberg nach Bingen. Dort wurde von dem ev. Pfarrer Engelbrecht und dem kath. Pfarrer Pater John Peter eine ökumenische Andacht abgehalten. Das Abendessen nahmen wir in der Klosterschänke zu uns.

Am Montagmorgen um 10.00 Uhr wurden die Gäste am Partnerschaftsplatz am Bürgerhaus feierlich verabschiedet. Abschließend wurde auf dem Friedhof an die im letzten Jahr verstorbenen Saulheimer Bürger des Partnerschaftskreises Beire-le-Châtel gedacht. Ich bin sicher, dass unsere französischen Gäste einen wunderschönen und unvergesslichen Aufenthalt in Saulheim hatten.

Martin Fölix, Ortsbürgermeister

Bild von Friedel Schimsheimer